“ذكريات جيشا: رواية” هو عمل أدبي استثنائي وأحد أكثر الروايات مبيعًا في تاريخ الأدب، يروي بأصالة لا تشوبها شائبة وبلغة شعرية رائعة اعترافات حقيقية لأحد أكثر الجيشات اليابانيات احتفالًا. ترشحت هذه الرواية كواحدة من أفضل الروايات المحبوبة في أمريكا بواسطة برنامج PBS “القراءة الأمريكية العظيمة”. تحدثنا “نيتا سايوري” بحكمة السن وبصوت يجمع بين العمق والواقعية المدهشة، حيث تروي قصة حياتها كجيشا. تبدأ القصة في قرية صيد فقيرة في عام 1929، عندما تبلغ تسع سنوات وتمتلك عيونًا زرقاء رمادية غير عادية، حيث يتم اختطافها من منزلها وبيعها كرقيقة في منزل جيشا مشهور. نشهد تحولها وتعلمها فنون جيشا الصارمة: الرقص والموسيقى؛ ارتداء الكيمونو، ووضع المكياج وتصفيف الشعر؛ وصب الساكي للكشف عن لمسة خفية على المعصم. نشاهد منافستها مع منافسة غيورة على استحسان الرجال والمال الذي يأتي معه. في “ذكريات جيشا”، ندخل عالمًا حيث يعتبر المظهر أمرًا أساسيًا؛ حيث تباع عذريتها لأعلى مزايد؛ حيث يتدرب النساء على إغواء أقوى الرجال؛ وحيث يُزعم أن الحب هو وهم. إنه عمل فريد ومنتصر من الخيال – في نفس الوقت رومانسي وإثاري ومشوق تمامًا – ولا يُنسى على الإطلاق.
0
