“أ ب ج للإنجليزية البذيئة” للكاتب كودريافتسيف، هو عمل أدبي يتناول مجموعة متنوعة من المصطلحات والعبارات والكلمات الإنجليزية غير اللائقة والمثيرة للجدل. يعتبر هذا الكتاب مرجعًا مفصلًا لمن يرغبون في فهم واستخدام لغة إنجليزية غير تقليدية، بما في ذلك اللغة العامية والعبارات العابرة للحدود الثقافية واللغوية.
تتضمن الصفحات الساخنة والجريئة في “أ ب ج للإنجليزية البذيئة” تعريفات مفصلة للكلمات الفاضحة والعبارات الخادشة للحياء، مما يتيح للقراء فهم الاستخدام الصحيح والسياق المناسب لهذه الكلمات والعبارات في الثقافة الإنجليزية. بالإضافة إلى ذلك، يقدم الكتاب نصائح وإرشادات للقراء حول كيفية التعبير عن أنفسهم بشكل أكثر فاعلية باستخدام هذه اللغة.
تصوّر الكتاب بشكل واضح جوانب مظلمة من اللغة والثقافة الإنجليزية، حيث يكشف عن الجوانب العابرة للحدود في التواصل والتعبير. بالنسبة للقراء الذين يتقنون اللغة الإنجليزية بشكل جيد، قد يكون هذا الكتاب مصدرًا قيمًا لفهم عميق للثقافة اللغوية والاجتماعية في المجتمعات الناطقة بالإنجليزية، بما في ذلك استخدام اللغة في السياقات غير الرسمية والعامة. ومع ذلك، يجب على القراء أخذ الحيطة والحذر عند استخدام الكلمات والعبارات المقدمة في الكتاب، حيث قد تكون غير مقبولة في بعض الثقافات أو السياقات.
صدر هذا الكتاب عن دار النشر “كومت” في شهر يناير من عام 1993، ولاقى استقبالًا متباينًا من النقاد والقراء على حد سواء، حيث رحب البعض بجرأته في التعبير عن جوانب مظلمة من اللغة، في حين انتقده البعض الآخر لتشجيعه على استخدام اللغة البذيئة والعبارات الخادشة للحياء. إن كنت مهتمًا بفهم اللغة الإنجليزية بعيدًا عن النصوص الرسمية والتقليدية، فقد يكون هذا الكتاب إضافة مثيرة ومثيرة للاهتمام إلى مكتبتك.