في يوم الثامن من أغسطس عام 1968، وفي تمام الساعة 8:48 صباحًا بتوقيت ميلووكي بولاية ويسكونسن، شهدت المنطقة حادثًا مأساويًا ألمت بطائرتين، إحداهما كانت تابعة لشركة نورث سنترال للطيران والأخرى طائرة خاصة. الطائرة التابعة لشركة نورث سنترال كانت من طراز كونفير CV-580، بينما كانت الطائرة الأخرى من طراز سيسنا 150.
وفيما كانت هذه الطائرتان تحلقان في الأجواء، حدث اصطدام جوي بينهما، حيث اخترقت طائرة السيسنا الطائرة الأخرى واندمجت في قسم الأمتعة الأمامي للكونفير. نتج عن هذا الحادث وفاة ثلاثة أشخاص كانوا على متن السيسنا، بينما لم يصب أي من ركاب الكونفير بأذى.
وتشير التقارير إلى أن سبب هذا الحادث كان نتيجة لعدم توفر فصل مرئي بين الطائرتين، حيث لم تتمكن طاقم الكونفير من اكتشاف السيسنا في الوقت المناسب لاتخاذ إجراءات تجنبية، على الرغم من تلقيهم ثلاث نصائح من مراقبي المرور الجوي بواسطة الرادار. وكانت قدرة الكشف المرئي مقللة بشكل كبير بسبب تراكم كميات كبيرة من بقايا الحشرات على زجاج الطائرة وبسبب الضباب والدخان وانعكاس أشعة الشمس.
تعتبر هذه الحادثة مأساوية وتسلط الضوء على أهمية الالتزام بقواعد السلامة في الطيران، بما في ذلك الالتزام بالفصل المرئي بين الطائرات وضرورة الحفاظ على نظافة زجاج الطائرة لضمان الرؤية الجيدة، وكذلك الحاجة إلى استجابة سريعة وفعالة لتحذيرات المراقبة الجوية.