في الفترة ما بين عامي 2004 و2007، خضعت الجيل الثاني من سلسلة سيارات مرسيدس بنز C-Class، المعروفة باسم W203، إلى عملية تحديث وجهتها في منتصف العمر، مما أسفر عن زيادة في قوة المحركات وتغييرات في التصميم الخارجي والداخلي. كانت السلسلة ناجحة منذ بدايتها، حيث تم إطلاق الجيل الثاني في مارس 2000 في معرض جنيف الدولي للسيارات. وبعد أربع سنوات، ظهرت عملية التحديث مع تغييرات هامة خاصة بالنسبة للإصدارات التي تعمل بالديزل، حيث تمت ترقيتها من معيار الانبعاثات الأورو 3 إلى الأورو 4. قد أضافت هذه التغييرات بعض القوة، ولكنها خسرت الإصدار الوحيد لديها بمحرك AMG ديزل.
من الناحية الخارجية، تمت إضافة مصابيح أمامية جديدة، ومرايا خلفية جديدة، وأضواء خلفية للسيارة. بينما بقيت هيكل السيارة على ما هو عليه، مع بعض التغييرات البسيطة. وفيما يتعلق بالتصميم الداخلي، تم إعادة تصميم لوحة العدادات بشكل كامل. بدلاً من وجود عداد سرعة كبير وكبير في المنتصف كما هو الحال في الإصدار السابق، جاءت سيارة C-Class لعام 2004 بعدادين دائريين لعداد السرعة وعداد اللفات. وبينهما، كان هناك شاشة عرض سائلة للكمبيوتر الداخلي. أيضًا، تم إعادة تصميم عجلة القيادة، حيث تم استبدال الأزرار الكبيرة والمربعة بأزرار دائرية.
في قسم المحركات، تم تقديم محرك الديزل سعة 2.1 لتر بقوة تصل إلى 150 حصان. وتمت إزالة إصدار C30 CDI من خط الإنتاج. أما بالنسبة لوحدات البنزين، فزادت قوة المحركات التي تعمل بالشاحن الفائق. وكانت الناقلة القياسية هي ناقلة السرعة اليدوية بست سرعات، بينما كان يتم تقديم ناقلة السرعة الأوتوماتيكية بخمس سرعات كخيار. كما تم ترقية إصدارات الدفع الرباعي 4Matic.
فيما يتعلق بمواصفات المحرك، فإن إصدار 180 Kompressor 5AT يعتمد على محرك رباعي الأسطوانات بسعة 1796 سم مكعب، ويولد قوة تبلغ 107 كيلوواط عند 5200 دورة في الدقيقة، و145 حصانًا عند نفس الدورة، وعزم دوران يبلغ 162 رطل-قدم بين 2500 و4200 دورة في الدقيقة. يعتمد نظام الوقود على حقن الوقود متعدد النقاط المشحون بالشاحن الفائق. يعمل بالبنزين. وتصل سرعته القصوى إلى 137 ميلا في الساعة (220 كم/س)، ويعتمد نظام الدفع على العجلات الخلفية. الصندوق التروس يعتمد على ناقل حركة أوتوماتيكي بخمس سرعات. أما الفرامل الأمامية فتعتمد على أقراص مهواة، بينما تعتمد الفرامل الخلفية على أقراص.
بالنسبة للأبعاد، يبلغ طول السيارة 178.2 إنش (4526 مم)، والعرض 68 إنش (1727 مم)، والارتفاع 56.1 إنش (1425 مم). يبلغ مقدار المسافة بين المحاور الأمامية والخلفية 59.3/58.1 إنش (1,506/1,476 مم) على التوالي. وتبلغ مسافة قاعدة العجلات 106.9 إنش (2715 مم). يتميز حجم الحمولة بحوالي 16.1 قدم مكعب (456 لتر). الوزن الفارغ للسيارة يبلغ حوالي 3153 رطل (1430 كجم).
من ناحية أخرى، تبلغ السرعة المشتركة لاقتصاد الوقود حوالي 28 ميلا في الغالون الأمريكي (8.4 لتر/100 كم). كما تبلغ السرعة على الطرق السريعة حوالي 56.1 إنش (1425 مم). أما في الطرق الحضرية، فتتراوح استهلاك الوقود حوالي 19.4 ميلا في الغالون الأمريكي (12.1 لتر/100 كم). يتميز التسارع من 0 إلى 62 ميلا في الساعة (0 إلى 100 كم/س) بأداء جيد يستغرق حوالي 9.9 ثانية. وتتمتع السيارة بمعامل هوائي (Cd) قدره 0.27.
من الناحية العامة، فإن سيارة مرسيدس بنز C-Klasse (W203) لعام 2004-2007 تقدم مجموعة واسعة من الميزات والتحسينات، مما يجعلها خيارًا جذابًا في فئة السيارات الفاخرة السفلية.