“دبلنيون” أو “Dubliners” هي مجموعة من القصص القصيرة للكاتب الإيرلندي جيمس جويس، وتعتبر من أبرز أعماله الأدبية التي تناولت حياة وطبيعة الحياة الدبلنية خلال القرن العشرين. يتكون الكتاب من خمس عشرة قصة، كل منها تستكشف مختلف جوانب الحياة اليومية لسكان مدينة دبلن، العاصمة الإيرلندية، مما يعطي صورة معمقة للشخصيات والمجتمع الدبلني في تلك الفترة.
تم نشر “دبلنيون” لأول مرة في عام 1914 بعد سلسلة من التأخيرات والصعوبات التي واجهها جويس مع الناشرين، الذين خشوا من مواجهة الرقابة بسبب الصراحة والوضوح الذي كتب به جويس عن موضوعات مثل الجنس والدين والسياسة، وهي موضوعات كانت تعتبر حساسة جدًا في ذلك الزمان. تقع القصص في دبلن بداية القرن العشرين وتصور جويس الحياة في المدينة بأسلوب واقعي ومفصل، مستخدمًا تقنيات أدبية تعكس تعقيدات وتناقضات الحياة الإنسانية.
من بين القصص الأكثر شهرة في المجموعة “الموتى”، والتي تعد واحدة من أعظم القصص في الأدب الإنجليزي. تتمحور هذه القصة حول حفل عشاء يُقام خلال موسم عيد الميلاد، وتُظهر بمهارة جويس في تصوير العلاقات العائلية والاجتماعية، وتعكس بعمق الأحاسيس والأفكار الداخلية للشخصيات. القصص في “دبلنيون” تُعتبر تجسيدًا لمفهوم “الواقعية الفنية” حيث يحاول جويس أن يقدم تمثيلاً دقيقًا وصادقًا للحياة دون تجميل، مما يسهم في جعل القصص ذات صدى واقعي وعميق.
فيما يتعلق بالطبعة المحددة من “دبلنيون” التي صدرت عن دار نشر Penguin Books في فبراير 1968، فهي تمثل إعادة نشر للمجموعة القصصية في ضوء الاهتمام المتجدد بأعمال جيمس جويس. كانت دار النشر Penguin Books قد قامت بدور مهم في جعل الأدب متاحًا بشكل واسع للقراء في جميع أنحاء العالم، وتعتبر هذه الطبعة جزءاً من هذا الجهد. الطبعات المتتالية من العمل تسهم في استمرارية دراسة وتحليل أدب جويس، وتقديمه بطرق متنوعة ومختلفة تتيح للقراء الجدد والدارسين فهمًا أعمق لنصوصه.
إن قراءة “دبلنيون” توفر نافذة ثاقبة للفهم الأعمق للثقافة الإيرلندية وللصعوبات التي كان يواجهها سكان دبلن في تلك الفترة. تعكس القصص الشخصية والاجتماعية والسياسية المعقدة للمدينة، مما يجعلها مورداً قيماً للدراسة في مجالات الأدب والتاريخ والدراسات الثقافية. كما أن الأسلوب الذي يتبعه جويس في الكتابة يظهر مهارته الفنية وقدرته على تحويل الحياة اليومية إلى فن أدبي يحمل دلالات ومعاني عميقة.