“تأثير العيش إلى الوراء” هو عنوان رواية مميزة تأليف الكاتبة هايدي جولافيتس، والتي تعد استمرارًا لنجاحاتها السابقة، بما في ذلك روايتها الأولى المشهورة “قصر المعادن”. تقدم جولافيتس في هذه الرواية قصة شقيقتين، حدث غريب، وطبيعة الحقيقة الغامضة، وقد اختيرت ضمن قائمة “نيويورك تايمز” للكتب الملحوظة.
هل تكره آليس حقًا شقيقتها، أم أن هذا هو الحب؟ هل كانت مسجلة فعلًا في دراسات الدراسات العليا، أم كان ذلك مزاعم محكمة؟ هل هذا هو الخطف حقًا، أم أنه مجرد نتيجة لعكسية العيش؟
“هايدي جولافيتس”، التي ليست غريبة عن المواضيع المظلمة والجريئة، تأخذ حريات مع المفاهيم التقليدية للخطف والرهائن، مرتبكةً الأمور بروح الفكاهة في نطاق ذكي ومليء بالحيوية… إذا كنت تستطيع تحمل الدفعات المتتالية من الذكاء مع جرعات من التحقيق الأخلاقي، فإن هذا الكتاب الرائع مخصص لك.
ويندرج الكتاب تحت فئة الأدب الروائي الأدبي، وقد تم نشره بواسطة دار “بركلي” في شهر سبتمبر من عام 2004.