“Waiting for Snow in Havana: Confessions of a Cuban Boy” هو سرد مؤثر لتجربة حياة كارلوس إيير، الذي كان طفلًا عندما نُفي من هافانا عام 1962 في واحدة من آلاف العمليات الجوية التي قامت بها الولايات المتحدة، في ظل الثورة التي قادها فيدل كاسترو والتي أدت إلى الإطاحة بحكم الرئيس باتيستا. يعتبر هذا الكتاب، الفائز بجائزة الكتاب الوطنية، شاهدًا حيًا على لاتين أمريكا من خلال تجربة طفل لا تُنسى.
تصف الرواية ببراعة فائقة كون كارلوس يير كان شاهدًا على التحولات الجذرية التي شهدتها كوبا، حيث تحولت الجزيرة من موطن الطفولة الجميلة المليئة بالسحر والحيوية إلى مكانٍ يسوده الاستنكار والقمع. يعكس الكتاب بصورة مؤثرة كيف تحولت أجواء السهرات الموسيقية الحميمية في الشوارع إلى صدى لأصوات الرصاص، وكيف أصبحت عيد الميلاد محظورة، وكيف أدت الاحتجاجات السياسية إلى السجن، وكيف هاجر الكثيرون من أصدقاء كارلوس إلى بلدان بعيدة مثل الولايات المتحدة.
مع مرور الوقت، ينتقل كارلوس إلى الولايات المتحدة ويحقق أحلام والدته من خلال أن يصبح رجلاً أمريكياً عصرياً، لكن روحه تبقى متعلقة بالبلد الذي تركه والذي يعتبره وطنه الأصلي. بأسلوب سردي ملحمي، يعتبر “Waiting for Snow in Havana” نوعًا من التراجيديا الشخصية لأرض محلية ضاعت، وشهادة حب لروح الشعب الكوبي في كل مكان.
يتألق هذا الكتاب في فئة السير الذاتية والمذكرات الشخصية، حيث يقدم نافذة فريدة وشاملة إلى تحولات التاريخ وتأثيرها على الحياة الشخصية. صدر هذا الكتاب في ديسمبر من عام 2004 عن دار النشر “Free Press”.