تأخذ رواية “اليد الرابعة” للكاتب جون إيرفينغ القارئ في رحلة مثيرة عبر عوالم متناقضة تمتزج فيها الفكاهة بالمشاعر العميقة، وتقدم نظرة عميقة على قوة الفرص الثانية والإرادة للتغيير. تبدأ القصة ببطلها، الصحفي باتريك والينغفورد، الذي ينتقل إلى الهند لتغطية قصة صحفية، لكنه يجد نفسه عنوانًا للخبر بنفسه عندما تتناول أسد يساره. في بوسطن، ينتظر جراح مشهور بفارغ الصبر فرصة لإجراء أول عملية زراعة يد في البلاد. لكن ماذا لو طالبت زوجة المتبرع بحق زيارة اليد؟ تُجيب هذه القصة الغير متوقعة على هذا السؤال، حيث يعرض جون إيرفينغ رواية تجمع بين الفكاهة الساخرة والقصة الرومانسية الرقيقة، مقدمة نظرة عميقة على القدرة على إعطاء فرصة ثانية وإرادة التغيير.
تعتبر رواية “اليد الرابعة” عملاً أدبياً مميزاً، حيث تجمع بين الجنسية الفارسية، والسخرية الصحفية، والقصة الحبية العاطفية. من بداية تبدو غريبة، يقوم إيرفينغ ببناء أفضل أنواع القصص الرومانسية: القصة المستحيلة. يحصل والينغفورد على أكثر من مجرد يد مزروعة؛ بل يبدأ في العثور على روحه.
تعتبر رواية “اليد الرابعة” تجربة مثيرة وأحد أكثر الروايات فكاهة لهذا العام. وتظهر السيطرة المؤلفة للسرد لدى إيرفينغ بشكل مثالي أكثر من أي وقت مضى. القارئ المستمتع غير قادر على أن يفلت عينيه من هذا الكتاب الذي يحكي بقوة.
تمتاز رواية “اليد الرابعة” بأنها تجربة أدبية مرضية تماماً. إن إتقان إيرفينغ لتوصيف الشخصيات لا يضاهى لدى كتاب أمريكيين آخرين في هذه الفترة.
تعد “اليد الرابعة” قصة جميلة عن قوة الحب والتعويض.