كتاب “المرأة في حديقة حيوانات واشنطن: كتابات عن السياسة والعائلة والقدر” من تأليف مارجوري ويليامز وتحرير تيموثي نواه يقدم نظرة عميقة إلى الحياة السياسية والثقافية في العاصمة الأمريكية. مارجوري ويليامز، الشهيرة بتحليلها الحاد، وأسلوبها الأنيق، وقدرتها الاستثنائية على فهم الشخصيات، كانت تكتب مقالات سياسية لصحيفة واشنطن بوست ومجلة فانيتي فير، والتي أصبحت تعتبر كلمة الفصل حول أهم شخصيات العاصمة. وتعتبر حساباتها عن لعب كرة الطاولة مع ريتشارد دارمان، ورعب زوجة باربرا بوش الثانية مجرد التفكير في غضب السيدة الأولى، وغضب بيل كلينتون للرئيس السابق أل غور لماذا فشل في الفوز بالرئاسة – لذكر ثلاثة كنوز فقط – تفتح نافذة على واقع بشري نادرا ما يُلمس وراء واجهة واشنطن المحايدة بشكل قاطع. وقد كتبت ويليامز أيضًا عمودًا أسبوعيًا لصفحة الرأي في بوست، ومراجعات كتب مكتوبة بالرسائل الأدبية للمجلة الإلكترونية سليت. وتناولت مقالاتها لهذه النشرات وغيرها من المواضيع تتراوح بين السياسة والأبوة. خلال السنوات الأخيرة من حياتها، كتبت عن الموت الذي كانت تواجهه أثناء معركتها مع سرطان الكبد، مستخدمة هذه التجربة المروعة لتنير نقاطًا أكبر حول طبيعة السلطة وعشوائية الحياة. كانت مارجوري ويليامز امرأة في مدينة تديرها الرجال، مراقبة لثقافة غريبة وغريبة مثلما هو الحال مع الرواة في قصيدة راندال جاريل الكلاسيكية “المرأة في حديقة حيوانات واشنطن”. هذه المجموعة الرائعة – في نفس الوقت مفيدة ومضحكة وحزينة – تحفر في نفس عاصمة الأمة، كاشفة ليس فقط عن الذوات المخفية للأشخاص الذين يديرونها، ولكن عن الحياة الملتبسة التي نعيشها بقيةنا.
0
