“الإنكار والخداع: نظرة داخلية عن الوكالة المركزية للاستخبارات”، من تأليف ميليسا بويل ماهلي، تقديم: تواجه الواقعة العاملة كعميلة امرأة في عالم الاستخبارات السرية عقبات وتضحيات استثنائية. ميليسا بويل ماهلي، التي عملت لمدة ستة عشر عامًا كوكيلة سرية لوكالة الاستخبارات المركزية في الشرق الأوسط، كانت أعلى محللة للغة العربية في الوكالة قبل أن تغادر في عام 2002. في “الإنكار والخداع”، لا تصف ماهلي فقط نجاحات وفشل الوكالة، بل تفصل حياتها كامرأة في إحدى أخر المهن التي تظل تقريبًا تدير وتهيمن فيها الذكور بشكل حصري.
تمتلك المؤلفة منظورًا فريدًا يمكنها من خلاله رؤية الثقافة السياسية والتشغيلية للوكالة المركزية للاستخبارات في ظل المناخ بعد الحرب الباردة، وتكشف كيف فشلت في التنبؤ بهجمات 11 سبتمبر. من رونالد ريغان إلى جورج دبليو بوش، تقدم سردًا حيًا لكيفية تحولت الوكالة إلى منظمة بدون هدف، ضائعة في عالم ما بعد الحرب الباردة. خائفة من المخاطر التي قد تؤذي الكونغرس والحلفاء الأوروبيين بعد تجاوز حدودها القانونية في فترة إيران-كونترا، منزوعة من المشغلين السريين الذين كانوا يعرفون كيف يديرون الحروب السرية، منهكة بالانتقادات والأداء الضعيف، ببساطة أصبحت الوكالة غير قادرة وغير مستعدة “للوقوف في الميدان والقيام بالجزء الصعب لمحاربة حرب حقيقية على الإرهاب.”
“الإنكار والخداع” يتناول مواضيع تتعلق بعلم السياسة، والحكومة الأمريكية بشكل عام. صدر الكتاب عن دار النشر “بولد تايب بوكس” في ديسمبر عام 2005. يقدم ميليسا بويل ماهلي في هذا الكتاب لمحة شاملة وفريدة عن واحدة من أخر المهن التي تظل تقريبًا تديرها وتهيمن فيها الذكور بشكل حصري، مما يجعل هذا الكتاب قراءة أساسية لفهم ثقافة الاستخبارات والتحديات التي تواجهها المرأة في هذا المجال الحساس.