في العام 2004، قدمت شركة أودي الجيل الثالث من سيارتها السيدان متوسطة الحجم، A6. كانت هذه خطوة كبيرة إلى الأمام في لغة تصميم الشركة التي اتبعت على مر السنين. كانت أودي تكافح من أجل إيجاد صورة مؤسسية جيدة وأظهرت سيارة A6 لعام 2004 الطريق.
ساتوشي وادا، المصمم الذي رسم خطوط الجيل الثالث من أودي A6، تخيل شبكة كبيرة واحدة القطعة. بدت بطريقة ما مثل درع متوازي الأضلاع بجانبه الأكبر. كان الشكل أيضًا هو الشكل المثلى لجسم ذكري ذي أكتاف أوسع. شمل الجيل الثالث من A6 تلك الشبكة الأمامية الواحدة ولكن مع مركب حامل لوحة الترخيص. اتبعت الزجاجة المنحنية تصميم الجيل الثاني من A6. كانت هذه تطورًا أكثر من أن تكون ثورة لسيارات أودي متوسطة الحجم.
في داخل السيارة، كان هناك مساحة كافية لخمسة ركاب بالغين. استخدمت المنصة فقط لسيارة A6، وساعدت في الحصول على مساحة داخلية كبيرة، على الرغم من وجود محرك مثبت طوليًا. كما شملت لوحة القيادة وحدة ترفيه حديثة تم الوصول إليها عبر مقبض دوار وبضعة أزرار موجودة على وحدة التحكم المركزية. كان هذا بداية نظام MMI لأودي (Multi Media Infotainment).
تحت الغطاء، تم تقديم A6 بمحركات اقتصادية بعضها ديزل، ولكن أيضاً بإصدارات أخرى قوية. بصرف النظر عن V10 RS6 الذي يشبه الصاروخ، كانت النسخة العلوية هي محرك V8 بسعة 4.2 لتر. كان متاحًا مع ناقل حركة يدوي أو أوتوماتيكي، مع دفع أمامي أو دفع رباعي.
فيما يتعلق بالمواصفات الفنية، كان محرك 2.0L TFSI 6MT (170 حصان) جزءًا من تشكيلة المحركات. كانت لديها 4 أسطوانات بسعة 1984 سم مكعب، وقوة 125 كيلو وات عند 4300-6000 دورة في الدقيقة. كانت تورك 207 رطل-قدم عند 1800-4200 دورة في الدقيقة. كان يستخدم نظام الحقن المباشر التوربيني للوقود.
من ناحية أخرى، كانت السيارة مزودة بنظام دفع أمامي، وناقل حركة يدوي 6 سرعات. كانت تأتي بأقراص مهواة للفرامل الأمامية وأقراص للفرامل الخلفية. حجم الإطار كان 205/60 R16، وكانت الأبعاد الخارجية للسيارة تبلغ طولها 193.5 بوصة وعرضها 73 بوصة وارتفاعها 57.4 بوصة.
كما كانت تتميز A6 بأداء جيد، حيث كانت تسارع من 0 إلى 62 ميلاً في الساعة في 8.4 ثانية، وكانت تصل سرعتها القصوى إلى 141 ميلاً في الساعة. كانت كفاءة استهلاك الوقود معقولة مع متوسط 29.8 ميلاً في الجالون في الاستخدام المدمج. كما كانت تحقق استهلاكًا مناسبًا في الطرق السريعة بحوالي 57.4 ميلاً في الجالون.
على الرغم من كل هذه المواصفات الفنية، تظهر سيارة A6 لعام 2005-2008 كسيارة تجمع بين الأداء الرياضي والفخامة، مما يبرز تميزها في فئة السيارات المتوسطة الفاخرة.