في الفترة ما بين عامي 2005 و2007، قامت شركة أودي بإصدار نسخة محدودة وخاصة من سيارتها الصغيرة الفاخرة A4، وأطلقت عليها اسم “A4 DTM Edition”، وذلك بعد فوزها ببطولات السائقين والشركات والفرق في بطولة السيارات السياحية الألمانية DTM في عام 2004. كانت هذه الفوزات تعد تاريخية، حيث استطاعت أودي أن تحقق الثلاثة الألقاب لأول مرة في تاريخها في هذا العام المميز.
تميزت سيارة A4 DTM Edition بتصميم خاص استلهمته من سيارات السباق في الـ DTM. على الرغم من أنها لم تكن تحمل الهيكل المنخفض والعريض الشهير للسيارات الرياضية في البطولة، إلا أنها جذبت الانتباه بفضل تفاصيلها الرياضية. تم تجهيز الجزء الأمامي بشفة أمامية مصنوعة من ألياف الكربون تحت الشفة الأمامية، وكان هناك ديفيوزر خلفي مزود بخطاف أحمر للسحب، بالإضافة إلى نصفين من مخارج العادم قطرها 100 مم. وتم تركيب جناح خلفي من ألياف الكربون على غطاء الصندوق الخلفي. وكان تصميم العجلات الخاصة بقياس 18 إنشًا من السبائك الخفيفة يكمل صورة السيارة الرياضية.
أما في الداخل، فقد تمت معالجة التفاصيل بألكانتارا جلدية وعناصر تقويم من ألياف الكربون. وكانت المقاعد الرياضية الفريدة من نوعها إلزامية لمن يرغب في شراء نسخة خاصة رياضية من A4، وهي سيارة معروفة بأدائها وقدرتها على التحكم في الطريق.
تحت الغطاء، كان هناك محرك معدل خصيصًا يقدم تقريبًا نصف القوة المستخدمة في سيارة A4 DTM الجاهزة للسباق. وتم تزويده بناقل حركة يدوي من 6 سرعات كمعيار. يحمل المحرك عنوان “2.0L TFSI 6MT (220 HP)”، وهو محرك رباعي الاسطوانات بسعة 1984 سم³، يولد قوة 220 حصانًا عند 6100 دورة في الدقيقة، مع عزم دوران يصل إلى 300 نيوتن متر عند 2200 دورة في الدقيقة.
أبعاد السيارة كانت متوسطة الحجم، حيث بلغ طولها 181.1 إنش (4600 مم)، وعرضها 69.8 إنش (1773 مم)، وارتفاعها 55 إنش (1397 مم). وكانت الوزن الفارغ للسيارة حوالي 3351 رطل (1520 كجم). كما جاءت بنظام دفع رباعي، وناقل حركة يدوي من 6 سرعات.
أما بالنسبة للأداء، فكانت سرعتها القصوى تصل إلى 153 ميلاً في الساعة (246 كم/س)، وتستطيع التسارع من 0 إلى 62 ميلاً في الساعة (0-100 كم/س) في غضون 6.9 ثوانٍ. كما كانت فعالية الوقود لا بأس بها، حيث كانت الاستهلاك المختلط يبلغ 29 ميلاً في الغالون الأمريكي (8.1 لتر/100 كم).
تصدرت سيارة A4 DTM Edition المشهد بفضل تصميمها الفريد وأدائها المحسّن، وأضافت قيمة فائقة لعشاق السيارات الفاخرة والرياضية في تلك الفترة.