كتب أجنبية

أسلحة والرجل: مراقبة ساخرة للمجتمع والرومانسية في مسرحية شو

“Arms and the Man” هي مسرحية كوميدية كتبها الكاتب الإنجليزي جورج برنارد شو. تمثل هذه المسرحية في مشهدها الافتتاحي إعداد الساحة البلقانية المحنكة للعرض، حيث تتعرف الشابة راينا على إنجازات خطيبها البطولية في المعركة. تتأمل راينا بشغف أنها “عالم رائع للنساء اللواتي يمكنهن رؤية مجده والرجال الذين يمكنهم تجسيد رومانسيته!” ومع ذلك، سرعان ما يتم فضح مثل هذه التزييفات الرومانسية للحب والحرب ببراعة وأحيانًا بشكل مضحك في كوميديا ​​تكشف جورج برنارد شو فيها عن موهبته كمراقب اجتماعي حاد ومثير للذكاء. تم عرض المسرحية لأول مرة على خشبة المسرح في لندن في عام 1894، ولا تزال “Arms and the Man” من بين أكثر مسرحيات شو أداءً حول العالم. يتم طباعة العمل هنا بكامله من طبعة بريطانية موثوقة، ويتضمن مقدمة شو المحفزة للمجلد الثاني من مجموعة مسرحياته: ممتعة وغير ممتعة. “Arms and the Man” تنتمي إلى فئة الدراما الأوروبية الإنجليزية والأيرلندية والاسكتلندية والويلزية، وتم نشرها بواسطة دار نشر Dover Publications في يوليو 1990.