“Translucent” هي سلسلة مانغا مميزة تمتزج فيها عناصر الدراما، والرومانسية، والسينين، وحياة المدرسة، والخارقة للطبيعة ببراعة متناهية. تدور أحداثها حول فتاة خجولة تُدعى شيزوكا، تواجه تحديات الحياة اليومية في المدرسة، وتتعامل مع الصبيان، ومع حالة طبية غامضة تبدأ بجعلها تتلاشى تدريجياً وتصبح شفافة أمام أعين الناس. تجد شيزوكا الدعم والتشجيع من مامورو، الصبي الذي يقع في غرامها على الرغم من حالتها، ومن كيكو، فتاة أخرى تعاني من نفس المرض وقد تحولت أخيرًا إلى الشفافية تمامًا.
يعتبر مرض الشفافية الغامض الذي يعاني منه هؤلاء المراهقين مجردة عن الروحانية والمعنويات التي يتعاملون معها في حياتهم اليومية، فهو يمثل تحديات الصداقات والعلاقات العاطفية في مجتمع المدرسة. يقدم الكاتب والفنان كازوهيرو أوكاموتو رسالة قوية حول أهمية الظواهر السطحية للأشخاص، خاصة في هذه الفترة المهمة من الحياة، حيث يجب أن تتم مطاردة الأحلام بكل قوة رغم كل العقبات.
تُعتبر “Translucent” واحدة من تلك الأعمال الفنية التي تأسر القلوب بقصتها المؤثرة ورسومها الرائعة، مما يجعلها تستحق القراءة لكل من يبحث عن تجربة فريدة وممتعة في عالم المانغا.