كتب أجنبية

The Yale Younger Poets Anthology: A Century of American Poetry Evolution

تأسست مجموعة “The Yale Series of Younger Poets” عام 1919 على يد دار نشر جامعة ييل، وكانت تهدف إلى “توفير وسيلة عامة لأعمال الشبان والشابات الذين لم يحققوا بعد الاعتراف الواسع من الجمهور.” يعد هذا الكتاب، “The Yale Younger Poets Anthology”، جزءًا من هذه المجموعة التي تعد أحد أطول سلاسل الشعر الأمريكية المستمرة حتى الآن. يقدم الكتاب رواية لتطور الشعر الأمريكي في هذا القرن.

في البداية، كانت المجموعة منصة لذوق محافظ يتمثل في الشعر الكلية التقليدية، ولكن سرعان ما فتحت الباب أمام مواهب شابة غير تقليدية ولكنها عميقة من جميع أنحاء البلاد، مثل جيمس أجي، مورييل روكايزر، مارغريت ووكر، ويليام ميريديث، أدريان ريتش، جون أشبري، جون هولاندر، جيمس تايت، كارولين فورشي، وروبرت هاس. يتضمن الكتاب قصائد من أول كتاب لكل من الفائزين الـ92 في مسابقة الشبان والشابات السنوية. وتتخلل الاختيارات مقدمة للكتاب من قبل جورج برادلي، الفائز في المسابقة عام 1986. يقوم برادلي برسم مسار المجموعة تحت رعاية قضاة المسابقة مثل ستيفن فينسنت بنيت، دبليو إتش أودن، وجيمس ميريل، وينسج سرده بحكايات عن القضاة والفائزين. كما يبرز دور المجموعة الحيوي في تطور الشعر الأمريكي ونشره.

تنقسم الأنثولوجيا إلى قسمين: “السنوات الأولى” الذي يقدم بإيجاز الفائزين الـ31 الأوائل في المسابقة، و”السلسلة الحديثة” التي تعطي مساحة وفيرة لعرض الأعمال الأولى لبعض أفضل شعراء أمريكا. يتم تقديم جميع الشعراء بتعليق تمهيدي عن سيرتهم الذاتية، وفي القسم الثاني أضاف برادلي تعليقًا قصيرًا يوجه القارئ إلى السمات البارزة في أعمال كل شاعر. صدر الكتاب عن دار جامعة ييل في مارس 1998، ويشكل مصدرًا غنيًا وفريدًا يروي حكاية الشعر الأمريكي على مر العقود.