في رحاب الأدب الكلاسيكي الإنجليزي يتألق الكاتب جون غالزوورثي بروائعه، ومن بين تلك الروائع التي تأخذنا في رحلة عبر الزمن والمجتمع، تأتي سلسلة “The Forsyte Saga: The Man of Property and In Chancery” التي قام بتأليفها بالتعاون مع جيفري هارفي. تعتبر هذه السلسلة السردية الضخمة من السجلات الأدبية البارزة التي تتناول حياة عائلة الفورسايت الثرية، حيث يتصارع قيم هذه العائلة المالية مع شغفها الدائم.
الرواية تتناول قصة زواج سومز فورسايت من إيرين، الجميلة والمتمردة، وكيف تؤثر هذه الزواج على عائلة الفورسايت بأكملها. “The Forsyte Saga” تعتبر ساخرة اجتماعية رائعة تستعرض حس المكتسبات لدى الطبقة المرموقة في فترة ذروتها. غالزوورثي لا يشفق على شخصياته، بل يكشف عن نقاط ضعفها ونقائصها بوضوح، فضلاً عن التصميم والمثابرة التي تميز أفراد عائلة الفورسايت الأقوياء.
تتضمن هذه الطبعة الثلاث روايات الأصلية – “The Man of Property”، “In Chancery”، و “To Let” – بالإضافة إلى الفواصل التواصلية بينها، “Indian Summer of a Forsyte” و “Awakening”. يعد هذا الإصدار تحفة أدبية تجسد بأمانة عظمة هذه السلسلة الأدبية.
في فئة الرواية العامة والخيال، تبرز هذه السلسلة كقطعة أثرية تتناغم بشكل فريد بين الرصانة الأدبية والتجسيد الواقعي لتفاصيل حياة الفورسايت. نشرت هذه الطبعة الرائعة بواسطة Touchstone في إبريل عام 1996، مما يجسد تاريخًا أدبيًا يحفل بالتراث والقيم الثقافية.