في عام 1995، أضاء كتاب “The Best American Poetry” تألق وتنوع الأسلوب والموضوعات المتاحة في فن الشعر الأمريكي. يسلط الضوء المحرر الضيف، ريتشارد هوارد، على الاكتشاف والمفاجأة، حيث استقى أكثر الكتابات الابتكارية والتفحصية من مجموعة واسعة من المجلات الأدبية. تظل الثيمات والصور هنا لا لبس فيها “أمريكية”، حيث يستمر أفضل شعرائنا في استخدام تجاربهم الشخصية والجماعية كمصدر لإلهام أعمالهم. الآن، وفي السنة الثامنة من إصدار هذه السلسلة، أثبتت نفسها كمصدر غني وحيوي للشعر الجديد، واحتفت به في محلات الكتب وعلى الحرم الجامعي. ترحب مرة أخرى بالأصوات الذاكرة وبمتعة الفرادى في أفضل شعر أمريكي.
يتميز الكتاب بمشاركة عدد كبير من الشعراء الموهوبين، من بينهم: مارغريت أتوود، سالي بول، كاثرين بومان، ستيفاني براون، لويس بزبي، كاثلين كالبرت، رافائيل كامبو، وليام كاربنتر، نيكولاس كريستوفر، جين كوبر، جيمس كومينز، والعديد غيرهم. يعكس هؤلاء الشعراء الأمريكيين تجربتهم وخيالهم من خلال قصائدهم، حيث يستمرون في استكشاف عوالمهم الشخصية وتجاربهم الجماعية بأسلوب يتميز بالتنوع والعمق.
تُظهر القائمة الطويلة للمشاركين، من آلان غينزبرغ ومارلين هاكر إلى ماكسين كومين وكارولين كايزر، كمية مدهشة من المواهب والتنوع في عالم الشعر الأمريكي خلال تلك الفترة. يضيف الكتاب بصورة بارعة إلى التراث الأدبي الأمريكي من خلال تقديم تجربة غنية وملهمة في عالم الشعر.
صدر الكتاب في شهر سبتمبر من عام 1995 عن دار النشر سكريبنر، وقد ترسخ كمصدر رائع لاستكشاف تطورات الشعر الأمريكي والاستمتاع بلحظات فريدة تميز هذه الأعمال الأدبية المتميزة.