تقدم سيارة PEUGEOT 306 Break 1997-2002 إضافة جديدة إلى تشكيلة 306 المُجدَّدة، حيث قدمت بديلاً جديدًا في هذه الفئة الصغيرة، وهو هاتشباك العائلية. كانت سيارة 306 من بيوجو تحتل مرتبة في العشر الأوائل لأكثر السيارات مبيعًا في المملكة المتحدة منذ عام 1994، ولذا كان من المتوقع أن تحافظ النسخة المحدثة على هذه الأرقام المبيعية. وفعلت ذلك، ولكن فقط حتى نهاية عام 1998. واحدة من مشاكلها كانت مساحة الصندوق الخلفي، وهذا هو السبب الذي دفع بيوجو لمحاولة حل هذه المشكلة من خلال إصدار نسخة هاتشباك عائلية.
على صعيد التصميم، قدمت النسخة المحدثة أضواء أمامية مختلفة، بحواف مستديرة ومظهر غاضب يتناسب مع واجهة بيوجو 406 الناجحة. كما كانت الزجاجة الأمامية المائلة والخطوط النظيفة والمستديرة تمثل خطوة إلى الأمام من الإصدار السابق. وقدمت بيوجو مصد جديد بشبكة سفلية تشبه وجهًا مبتسمًا ومصابيح ضباب محاطة بها. وفي الخلف، كان الباب الخلفي محاطًا بمصابيح خلفية جديدة بشكل دائري وعمودي.
في الداخل، قام المصممون بتعديل الخطوط باستخدام حواف مستديرة بدلاً من خطوط زاوية. وعلى منطقة التكامل الأمامية، قامت بيوجو بتثبيت أزرار التحكم في نظام التدفئة وتكييف الهواء ونظام الصوت. وكان يبدو أن مصممها لم يكد يتعب لإنتاج تصميم جديد تمامًا. وكانت الميزة الأكثر بروزًا في السيارة هي مساحة الصندوق الخلفي التي بلغت 442 لترًا (15.6 قدم مكعب)، وعند طي المقاعد الخلفية، ارتفعت هذه السعة إلى 1,512 لترًا مدهشة (53.4 قدم مكعب).
توفر السيارة مجموعة متنوعة من المحركات تحت الغطاء: خمسة بنزين وثلاثة ديزل. واعتمادًا على مستوى التجهيز ونوع المحرك، قدمت الشركة ناقل حركة يدوي بخمس سرعات كمعيار أو ناقل حركة أوتوماتيكي بأربع سرعات.
وفيما يتعلق بمواصفات المحرك، تمتلك نسخة بعنوان “1.4L 5MT (75 HP)” محركًا سعة 1360 سم³ بأربع أسطوانات ونظام حقن الوقود متعدد النقاط، يولد قوة 75 حصانًا عند 5500 دورة في الدقيقة. وتحقق أداءً محترمًا مع سرعة قصوى تبلغ 103 ميلاً في الساعة (166 كيلومترًا في الساعة)، وتسارع من 0 إلى 62 ميلاً في الساعة في 15.3 ثانية. كما أن استهلاك الوقود يعتبر معقولًا، حيث يبلغ 34.1 ميلاً في الغالون الأمريكي (6.9 لتر/100 كم) في الاستخدام المشترك.
ويظهر الاهتمام بالتفاصيل في مواصفات السيارة، حيث تأتي بأقراص متهوية للفرامل الأمامية وأقراص للفرامل الخلفية، إلى جانب حجم الإطارات الذي يبلغ 185/65TR14. وتبلغ طول السيارة 171 بوصة (4343 مم)، والعرض 66.1 بوصة (1679 مم)، والارتفاع 55.4 بوصة (1407 مم). وتمتلك عجلاتها الأمامية والخلفية مسافة تتباعد بينها 57.5 و56.3 بوصة (1461 و1430 مم) على التوالي، وقاعدة العجلات تصل إلى 101.6 بوصة (2581 مم).
وتبرز ميزة أخرى هامة للسيارة، وهي حجم الحمولة البالغ 15.6 قدم مكعب (442 لتر)، وزنها الخفيف في حدود 2292.8 رطل (1040 كجم). كما توفر راحة القيادة مع ارتفاع السيارة عن الأرض إلى 8 بوصات (203 مم). تصل سعة خزان الوقود إلى 15.9 غالون أمريكي (60.2 لتر).
تجسد سيارة PEUGEOT 306 Break 1997-2002 مزيجًا متناغمًا بين التصميم الجذاب والأداء الجيد، مما يجعلها خيارًا جيدًا للأفراد الذين يبحثون عن هاتشباك عائلية متينة وفعالة من حيث استهلاك الوقود.