في عام 2020، أبصرت المانغا الجديدة بعنوان “ضائع في الترجمة” النور، لتلتحق بصفوف الأعمال المثيرة والمليئة بالدراما والحبكة المعقدة. تقدم لنا هذه القصة لمحة فريدة حول عالم فرق الكي-بوب، حيث يحاول الفرق الموهوبة الصعود في قمة الشهرة، ولكن بثمن باهظ يجب أن يدفعه الأعضاء.
تتبع المانغا مجموعة “مايهيم”، فرقة كي-بوب ناشئة تحقق نجاحاً متزايداً على الساحة الفنية، إلا أن هذا النجاح ليس بدون تضحيات. يدرك الشاب الوسيم وايلد، الواقف في طليعة فرقة “مايهيم”، أن الشهرة لا تأتي بلا ثمن. يُفرض عليه تجسيد شخصية مثيرة للجدل خلف ظهور أعضاء الفرقة الآخرين، بهدف المساعدة في الحفاظ على الزخم الذي يحققونه. هل سيتمكن وايلد من الحفاظ على ذاته تحت وابل الأكاذيب والفضائح؟ أم سيصبح هو ذاته شخصية زائفة؟
في هذه الساحة الملونة والمشوقة، يتناول القصة قضايا هامة مثل تضحيات الشهرة والهوية الشخصية، مع إلقاء نظرة عميقة على ما يحدث خلف الستار. وايلد، كقائد وجه فني للفرقة، يجد نفسه في مأزق بين الحفاظ على الشهرة والبقاء وفياً لذاته. هل سينجح في التوفيق بين هاتين الجوانب المتناقضتين، أم سيختنق تحت ثقل الضغوط؟
تتميز هذه المانغا بلوحاتها الملونة وأسلوب الرسم المميز، مما يعزز القوة السردية للقصة. بالإضافة إلى ذلك، تضفي عليها العناصر الدرامية والتشويقية لمسة خاصة، مما يجعل القارئ مشدوداً إلى أحداث القصة ومشككاً في كل تطور غير متوقع.
وفيما يخص الوسوم التي تحملها هذه المانغا، فإنها تجمع بين الدراما والأعمال الأصلية الإنجليزية والويبتونز والألوان الكاملة وثقافة الأيدولز، مما يتيح للقراء تجربة فريدة وممتعة في عالم المانغا.
باختصار، “ضائع في الترجمة” تعد رحلة ملهمة ومعقدة في عالم الكي-بوب، حيث يتم مزج الشهرة بالتضحيات والتساؤلات الهوياتية، مما يجعلها قطعة أدبية فنية تستحق الاكتشاف.