إن كتاب “If the Gods Had Meant Us to Vote They Would Have Given Us Candidates” من تأليف Jim Hightower يمثل مدخلًا مثيرًا وفريدًا إلى عالم السياسة الأمريكية خلال الانتخابات الرئاسية. في هذا العمل، يتجلى غضب Hightower بشكل لا يقل عن سخريته المعهودة، حيث يبدي استياءه الشديد في هذا السياق الانتخابي الخاص. وفي كتابه السابق “There’s Nothing in the Middle of the Road but Yellow Stripes and Dead Armadillos”، بدأ Hightower في استكشاف الرغبة العميقة التي يشعر بها الأمريكيون نحو سياسة جديدة تتحدث إليهم من منظور واقعي يعيشونه في حياتهم اليومية.
تعتبر سنة 2000 علامة خاصة جدا للنظر إلى اتجاه بلدنا، ليس فقط للعام الجديد بل وللقرن الجديد والألفية الجديدة، وحان الوقت للمواطنين لاستعادة تراثهم السياسي والاقتصادي والثقافي. يقودنا Hightower في هذا الاتجاه من خلال كتابه الفكاهي والفاتن في نفس الوقت، حيث يقوم بتفكيك الحكم السائد بطريقة تظهر بالواقع الحقائق المذهلة والقصص الشخصية المقنعة. على الرغم من الفترة المزعومة من الازدهار، يبرز Hightower حقيقة أن الطبقة الوسطى في أمريكا تتعرض للنهب، وأن عملية التفتيش العالمية هي مجرد هراء.
يقوم Hightower بكشف الستار عن السياسيين، الأحزاب، الاستشاريين، وخاصة القوى المالية التي تدعم جميع المرشحين الرئاسيين البارزين. إنه غاضب من الجميع، ولكن ما يثير غضبه الأكبر هو أنهم جميعًا متشابهون! ليرتبط بكلمات Jim، السياسيون الأمريكيون متشابهون لأنهم لا يأتون بسعر رخيص. في الواقع، إنهم جميعًا باهظو الثمن للغاية. ولذلك فقط يمكن للأثرياء امتلاكهم، والتفافهم ليس تجاه المواطنين العاديين الذين يعملون يوميًا.
لا يتسلط كتاب Hightower على أحد في هذا الدمج الفكاهي والمثير بين قصص الرعب والنجاح، والتعليق القوي، والفكاهة التي تجعلك تضحك بصوت عال، والحقائق المفيدة، واللغة المتلألئة. إنه محقق متساوي الفرص ومحفز ضميري لـ “نحن الشعب”. يلهمنا Hightower لنتولى المسؤولية مرة أخرى، ولبناء سياسة جديدة، ومعًا، لبناء غدٍ أفضل. “If the Gods Had Meant Us to Vote They Would Have Given Us Candidates” لـ Jim Hightower يثبت مرة أخرى أن صوته فريد وحكيم بشكل فريد في ضجيج الخطاب السياسي.