“Jersey Rain” هو كتاب يأخذ القارئ في رحلة شعرية عميقة، حيث يقوده الإله الخداع العظيم هيرمس، إله الموسيقى والغش، في تأمل شعري في القضايا العظيمة للحياة، من قبل شاعر أمريكا الشهير الذي شغل منصب الشاعر الأمريكي الرسمي، روبرت بينسكي.
يتناول الكتاب مجموعة من الموضوعات المهمة التي تشكل جوهر الحياة، ويقدمها بلغة شعرية رائعة تجمع بين الموسيقى والغموض، حيث يستعرض بينسكي من خلال قصائده تلك العواطف والأفكار التي ترافقنا في رحلتنا الإنسانية.
يتضمن الكتاب تفاصيل مثيرة وممتعة، حيث يقدم نظرة فنية ونقدية لشعر بينسكي، ويعرض كيف أنه من خلال قصائده يستطيع أن يحكي قصصاً تلامس القلوب وتعكس جوانب عميقة من الإنسانية.
بينما يقدم هيرمس القارئ إلى هذا العالم السحري للكلمات، يتركه بينسكي يغرق في أمواج الشعر، حيث يستكشف معه العواطف الجياشة والأفكار المتدفقة.
صدر الكتاب في إبريل من عام 2000 عن دار النشر Farrar Straus Giroux، بطبعة أولى تبلغ 15,000 نسخة.
“Jersey Rain” ليس مجرد كتاب شعري، بل هو تجربة تأملية موسيقية تأسر القلوب وتدهش العقول، حيث يعيد تشكيل الحكايا الإنسانية بكلماته الرنانة وصوره البديعة، ويجعل القارئ يسبح في محيطات الفكر والإحساس بكل جمال وعمق.