روايات امريكيه
-
ما هي أهمية ترجمة الروايات الأمريكية؟
ترجمة الروايات الأمريكية تعتبر أمرًا مهمًا للعديد من الأسباب، منها: 1- تعزيز التفاهم الثقافي: تتيح ترجمة الروايات الأمريكية للقراء العرب…
-
كم عدد روايات الأدب الجريمة الأمريكية التي تحولت إلى أفلام؟
لا يمكن تحديد العدد بدقة، ولكن هناك العديد من الروايات الأمريكية الجريمة التي تحولت إلى أفلام، من بينها “ذا مالتيز…
-
من هو الكاتب الأمريكي الذي اشتهر بكتابة روايات الجريمة؟
الكاتب الأمريكي الذي اشتهر بكتابة روايات الجريمة هو داشيل هاميت (Dashiell Hammett).
-
كيف يتم ترجمة الروايات الأمريكية لغات أخرى؟
تتم ترجمة الروايات الأمريكية للغات الأخرى عن طريق التعاقد مع مترجمين محترفين يعملون في مجال الترجمة. يتم اختيار المترجمين بناءً…
-
كيف يتم تناول موضوع الهوية الثقافية في روايات الأدب الأمريكي المترجم؟
تعتبر هوية الفرد والمجتمع والثقافة من القضايا المهمة التي يتناولها الأدب الأمريكي ويتم التعبير عنها في الروايات المترجمة. ويتم ذلك…
-
ما هي أشهر الروايات الأمريكية في القرن العشرين؟
توجد العديد من الروايات الأمريكية الشهيرة في القرن العشرين، ومن بينها: 1- الطريق (The Road) لكورماك مكارثي. 2- العظمة والفشل…
-
ما هي الأسباب التي تجعل روايات الأدب الأمريكي المترجمة شديدة الجاذبية على القارئ العربي؟
هناك عدة أسباب تجعل روايات الأدب الأمريكي المترجمة شديدة الجاذبية على القارئ العربي، ومنها: 1. ثقافة جديدة: تقدم روايات الأدب…
-
ما هي أشهر روايات الكاتب الأميركي إدغار رايس بوروز؟
إدغار رايس بوروز (Edgar Rice Burroughs) هو كاتب أميركي اشتهر بكتابته لسلسلات روايات مغامرات وخيال علمي. من أشهر رواياته: 1.…
-
ما هي أشهر روايات الكاتب الأميركي هرمان ميلفيل؟
1. Moby-Dick 2. Billy Budd, Sailor 3. Bartleby, the Scrivener 4. Typee 5. Omoo 6. Redburn 7. Pierre, or The…
-
ما هي الروايات الحربية التي تتحدث عن الحرب الأهلية الأمريكية؟
توجد العديد من الروايات الحربية التي تتحدث عن الحرب الأهلية الأمريكية، ومن بينها: 1- “قوافل العاصفة” لجيمس مايشنر. 2- “الأخوة…