التراجم على الوفيات
-
كيف يمكن ترجمة محتوى اليوتيوب؟
يمكن استخدام خدمات الترجمة التلقائية المتوفرة على يوتيوب، حيث يمكن النقر على زر “ترجمة” داخل عنوان الفيديو واختيار اللغة المراد…
-
ما هي خدمة الترجمة والمعالجة؟
خدمة الترجمة والمعالجة هي خدمة تقدمها العديد من الشركات والمؤسسات لتحويل النصوص والمحتوى من لغة إلى أخرى. يتم استخدام الترجمة…
-
هل “قاموس المنهل” يحتوي على ترجمات للمصطلحات القانونية؟
نعم، يحتوي “قاموس المنهل” على ترجمات للمصطلحات القانونية. يعد “قاموس المنهل” من أشهر قواميس اللغة العربية ويشمل ترجمات لمصطلحات متنوعة،…
-
ما هي ترجمة عنوان الشبكة (NAT)؟
ترجمة عنوان الشبكة (NAT) تعني “Network Address Translation” باللغة الإنجليزية.
-
ما هي أسس الترجمة الفعالة؟
ترجمة فعالة هي تلك التي تحقق الهدف الأساسي من عملية الترجمة، وهو نقل المعنى الأصلي للنص بدقة ووضوح وبأسلوب يناسب…
-
ما هي كتب الترجمة المسرحية المهمة؟
هناك العديد من كتب الترجمة المسرحية المهمة، ومنها: 1- “ترجمة المسرحية” لفلوريان زيتلير وابنه بول. 2- “ترجمة المسرحيات الإنجليزية” لعمر…
-
ما هو دور المخرج في عملية الترجمة؟
دور المخرج في عملية الترجمة هو تحويل النص الأصلي إلى لغة الهدف بطريقة تعبر عن المعنى الصحيح والمرادفات المناسبة والتي…
-
ما هي نظريات الترجمة المختلفة؟
نظريات الترجمة المختلفة هي: 1. نظرية الوظيفية: تركز على الغرض الذي تتم من أجله الترجمة، وتقوم على التحليل الدقيق للنصوص…
-
ما هي أنواع الترجمة وما هي خصائصها؟
هناك عدة أنواع من الترجمة باختلاف خصائصها، ومنها: 1- الترجمة الحرفية: وهي نقل الكلمات بشكل حرفي بدون تفسير أو تحليل…
-
كيف غيرت التكنولوجيا عملية الترجمة؟
لقد غيرت التكنولوجيا عملية الترجمة بشكل جذري. حيث أصبحت هناك أدوات وبرامج حاسوبية تقوم بترجمة النصوص بشكل أوتوماتيكي، والتي عادةً…