في قصة “The Beauty is a Beast!? An Uptown Guy and a Downtrodden Girl”، نلتقي بماري، الفتاة التي تعيش حياة مليئة بالعمل والروتين، وقد مر وقت طويل جدًا منذ آخر قصة حب لها. في الواقع، يبدو أنها قد نسيت كيفية البدء في قصة حب جديدة تمامًا. تمضي أيامها ببطء وحزن، ولكن الشيء الوحيد الذي يجلب البهجة لحياتها هو زيارتها لصالون التجميل، حيث تُسحر بتقنية الموظفة الرائدة في هذا الصالون، شينوبو.
في أحد الأيام، وأثناء توجهها إلى اجتماع، تلتقي ماري بشينوميا، ابن صاحب إحدى الشركات الكبيرة. ولكن، يبدو أنه يشبه إلى حد كبير شينوبو، السيدة في صالون التجميل! ولإضافة للتشويق، عندما تفقد ماري توازنها وتكاد تسقط، يمسك بها شينوميا ويلامس نقطة ضعفها التي تعرفها فقط شينوبو!
هذه القصة المثيرة تجمع بين الأنوثة والجاذبية الفريدة لماري، وبين الرجل الغامض والجذاب شينوميا، الذي يبدو أنه يحمل أسرارًا مثيرة تتعلق بشينوبو وبحياة ماري. تتقاطع الأقدار وتنسجم العواطف في هذه القصة الرومانسية المثيرة التي تندمج بين الجاذبية الجسدية والروحية، وتحاول ماري التعامل مع هذا الصراع الداخلي بين ماضيها وحاضرها، وبين الرغبة في الانغماس في علاقة جديدة والخوف من الإصابة بالجرح مرة أخرى.