“يوميات دبلوماسي في بلاد العرب” هو عمل أدبي مميز يقدمه لنا الكاتب نيكولاي نوفيكوف، حيث يتناول فيه مذكراته وتجاربه كدبلوماسي في القاهرة خلال الفترة من عام 1943 إلى 1944. وبعد أن تدشّنت السفارة السوفييتية في القاهرة في خريف عام 1943، بدأت العلاقات الدبلوماسية بين الاتحاد السوفيتي ومصر بالتكوين، وكان المؤلف جزءًا لا يتجزأ من هذا العمل الدبلوماسي.
تضمّنت مهام السفارة السوفييتية في القاهرة توسيع نطاق نشاطها ليشمل بلدانًا عربية أخرى مثل سوريا ولبنان وفلسطين، بالإضافة إلى التواصل مع حكومات أخرى مثل يوغسلافيا واليونان ورومانيا، نتيجة للظروف السياسية والحربية التي كانت تحتم على السفارة التواصل مع هذه الدول.
ومن خلال الصفحات الـ 208 التي تضمها الكتاب، يقدم المؤلف رؤية مميزة وعميقة حول أحداث وتجارب دبلوماسية هامة، تسلط الضوء على العلاقات الدبلوماسية في المنطقة خلال تلك الفترة المهمة من التاريخ. فهو ليس مجرد توثيق جاف للأحداث السياسية، بل يقدم نظرة شخصية وعاطفية من خلال تجاربه وملاحظاته كدبلوماسي في تلك الفترة.
تميز الكتاب بأسلوب سردي حيوي وجذاب، حيث حاول المؤلف تجنب الأسلوب الأكاديمي الجاف، وبدلاً من ذلك، قدّم رواية مشوقة تمزج بين الأحداث السياسية والتجارب الشخصية بشكل متناغم، مما يجعل القارئ يعيش الأحداث ويتفاعل معها بشكل أكبر.
ومن خلال دار نلسن، التي نشرت الكتاب في عام 2007، أصبحت هذه المذكرات متاحة للقراء والمهتمين بالشؤون الدبلوماسية والتاريخية، ولا شك أنها ستلقى استحسانًا واسعًا بين القراء العرب والمهتمين بتاريخ العلاقات الدبلوماسية بين الاتحاد السوفيتي وبلدان العرب.