“YAO: A Life in Two Worlds”، من تأليف ياو مينغ وريك بوتشر، يمثل رواية شيقة تعكس مسار حياة اللاعب الصيني البارز الذي لعب دوراً حاسماً كمركز في فريق هيوستن روكتس في الدوري الوطني لكرة السلة الأمريكي (NBA). يتتبع الكتاب رحلته الاستثنائية من شبابه في شنغهاي، عبر أول عام له في الNBA والتحديات التي واجهها، إلى دوره كرمز رياضي دولي.
تقدم الرواية نظرة شاملة إلى مراحل مختلفة من حياة ياو مينغ، وتسلط الضوء على التحديات الفريدة التي واجهها بوصفه لاعبًا صينيًا يبني مسارًا في عالم الرياضة الأمريكي. يستعرض الكتاب الرحلة المثيرة التي قطعها ياو من شنغهاي، مسقط رأسه، إلى الدوري الأمريكي، متنقلاً بين عالمين مختلفين بثقة وإصرار.
بجمال السرد والوصف الشيق، يقدم الكتاب نظرة فريدة إلى الشخصية الرياضية المعروفة وكيف تشكلت هويتها عبر الزمن. يتناول الكتاب أيضاً اللحظات الحاسمة في مسيرته الرياضية، وكيف تأقلم مينغ مع التحولات الثقافية واللغوية في الولايات المتحدة، وكيف تغلب على التحديات المهنية والشخصية.
تعتبر الفئة التي يتناولها الكتاب من فئات “الرياضة والترفيه”، تحديداً في مجال كرة السلة. يعرض الكتاب للقراء لمحة دقيقة حول عالم الرياضة، ويسلط الضوء على رحلة الاندماج الرياضي الفريدة التي خاضها ياو مينغ في عالم كرة السلة الأمريكي.
“YAO: A Life in Two Worlds” تم نشره بواسطة دار النشر ميراماكس في سبتمبر 2005، وقد شهد إصداره الأول طباعة 40,000 نسخة. يتيح الكتاب للقراء الاستمتاع برحلة ملهمة تتجاوز الحدود الجغرافية والثقافية، مما يعزز مكانة ياو مينغ كشخصية رياضية عالمية.