نعم، يمكن للروايات الفانتازيا المترجمة أن تحمل رسائل اجتماعية أو سياسية. فالعديد من هذه الروايات تعالج قضايا مثل الظلم والاستبداد والتمييز والتحرر، بالإضافة إلى التحدث عن القيم الإنسانية الأساسية مثل الصداقة والحب والشجاعة والإيمان. وبالتالي، يمكن أن تكون الروايات الفانتازيا مترجمة وسيلة فعالة للتواصل مع الجماهير ونشر الوعي بالقضايا الاجتماعية والسياسية المختلفة.
