نعم ، هناك اختلافات في ترجمات الأدب الإسباني والبرتغالي ، حيث تختلف اللغتين في النحو والمفردات والتعبيرات المستخدمة. بالإضافة إلى ذلك ، فإن الأدب الإسباني والبرتغالي له تاريخ مختلف وتقاليد مختلفة ، مما يؤثر على كيفية ترجمة النصوص. يمكن أن يؤدي عدم فهم هذه الاختلافات إلى فقدان بعض المعاني والتركيبات في الترجمة.
