“نهر خارج العالم: رواية” هو عمل أدبي مميز يستحق الاهتمام، والذي حظي بترشيح لجائزة الكتاب الوطنية في فئة الروايات. تمتد أحداثه في المنطقة الحدودية بين تكساس والمكسيك خلال الفترة من عام 1944 حتى الوقت الحاضر. تدور القصة حول امرأتين على حواف الانقسامات الجنسية والأخلاقية والسياسية والروحية.
تُظهر الرواية الأولى، لويسا كانتو، فتاة من قرية في جبال سييرا مادري المكسيكية. بعد أن تم حملها في طقوس الخصوبة ذات الأصول القديمة، تترك المكسيك للعمل في وادي ريو غراندي في تكساس كخادمة للسيدة إدي هاتش، امرأة ذات إرادة قوية ورؤية محدودة. تتطور العلاقة المعقدة بينهما، بين لحظات من الروحانية والعملية، بين الجدية والفكاهة، مما يكشف عن العديد من الطرق التي يمكن للبشر أن يؤذوا بعضهم البعض، وطبيعة الحب والتضحية، وإمكانية الغفران.
تندرج الرواية تحت فئة الأدب النقدي، حيث تتناول قضايا معقدة وعميقة تتعلق بالإنسانية والعلاقات الإنسانية. وتبرز فيها المؤلفة، جانيت بيري، بموهبتها في رسم صور وأحداث تأسر القلوب وتثير التأملات. تُنشر هذه الرواية من قبل دار النشر بيكادور في شهر سبتمبر من عام 1997، مما يضيف لها بعداً تاريخياً يجعلها تستحق القراءة والاستمتاع بها لما تحمله من روح العصر وتعمق في التفاصيل الإنسانية والثقافية.