كتب أجنبية

موسيقى للحرق: رواية غريبة ومثيرة للجدل

“موسيقى للحرق”، للكاتبة إيه إم هومز، تعتبر من الأعمال الأدبية التي تفتح النقاش حول أسس الزواج والحياة العائلية في نهاية القرن العشرين. تُرسخ الرواية في ثقافة القلق والتوتر التي تعيشها ضواحي المدن، حيث يعيش الزوجان بول وإيلين (اللذان ظهرا لأول مرة في مجموعة قصص هومز “سلامة الأشياء”)، يملكان ولدين ومنزلًا جميلاً، ومع ذلك، يجدون أنفسهم عالقين بشكل غامض تمامًا.

مهووسين بـ “جعل الأمور جيدة مرة أخرى”، يحوّلون رعب الحياة العائلية الهادئ إلى هلوسة فانتازية تفلت عن السيطرة، يقومون بفعل كل ما لا نجرؤ على فعله أو قوله، مما يبرز بشكل كامل الفجوة بين أنفسنا العامة والخاصة. من لقاء غريب ومضحك على أرضية الخزانة مع جارة تشبه زوجة ستيفورد، إلى خطة سيئة للحصول على وشم، إلى شرطي مثير يظهر في كل لحظة غير مناسبة، إلى فريق تنظيف المنازل ببدلات فضائية، إلى علاقة غرامية عبر الهاتف المحمول، إلى حالة احتجاز في المدرسة، تخلق هومز شخصيات معيبة بشكل مبالغ فيه وعميقة الإنسانية لدرجة أنها تبدو مصداقية تمامًا.

مع “موسيقى للحرق”، تجلب إيه إم هومز شدة عاطفيتها المرعبة إلى قلب أمريكا، مخلقة أرضًا جديدة وخطرة تميزها تمامًا. تصنف الرواية تحت الخيال الأدبي، وهي منشورة من قبل دار نشر ويليام مورو في إبريل عام 1999.