موسوعة “علم الآثار” للمؤلف كلين دانيال تمثل محطة هامة في عالم الكتب المتخصصة بالآثار والتاريخ القديم. تندرج هذه الموسوعة في سياق نشاط مميز في حركة الترجمة التي عاشتها السنوات العشرون الماضية، والتي أتاحت للمثقف فرصة استكشاف تراث العراق القديم ومنطقة الشرق الأدنى بشكل أوسع. إن هذا النشاط الحيوي في الترجمة يلبي حاجة المثقفين والقراء إلى توسيع دائرة معارفهم حول التاريخ العراقي القديم ويسمح لهم بفهم الأوضاع التاريخية والحضارية للأقطار الأخرى.
الموسوعة تبرز أهمية توفير معلومات متنوعة حول العراق ومناطق الشرق الأدنى، وتسلط الضوء على جوانب مختلفة من التاريخ والحضارة. ورغم أن المحتوى الذي تقدمه الموسوعة حول العراق والشرق الأدنى قد لا يعكس بالكامل الحجم الحضاري الهائل لتلك المنطقة، إلا أنه يوفر للقارئ فرصة قيمة للمقارنة بين واقعه وواقع تلك الأقطار.
المؤلف، كلين دانيال، يقدم في هذا الكتاب للقراء مصدرًا غنيًا وشاملاً يمكنهم الاستفادة منه في فهم الحضارات القديمة وتطورها. يظل الكتاب كنزًا معرفيًا لكل باحث ومهتم بالتاريخ، حيث يتيح لهم الوصول إلى معلومات موسعة تشمل أجزاء مختلفة من العالم.
تتميز الموسوعة بحجمها الضخم، حيث تتألف من 912 صفحة، مما يعكس عمق وتفصيل المحتوى الذي يقدمه الكتاب. يُنصح بهذا العمل لجميع الباحثين والمهتمين بالتاريخ والجغرافيا، وخاصةً لأولئك الذين يسعون لفهم الآثار والتأثيرات التي تركتها حضارات الماضي في مسيرة الإنسانية.