لا يوجد شخص محدد وراء ترجمة عنوان القرآن، فالعنوان في الأصل باللغة العربية وهو “القرآن الكريم”. ويستخدم هذا العنوان للإشارة إلى الكتاب الذي يعتبر مصدر تعاليم الإسلام وهو مكون من 114 سورة. وقد يعتبر الشخص الذي يتولى ترجمة القرآن إلى لغات أخرى هو المسؤول عن اختيار العنوان الأنسب لتسمية الكتاب في تلك اللغة.
0
