“مذكرات من فتاة الجيشا” هو فيلم درامي ياباني أمريكي تم إنتاجه في عام 2005، والذي يستند إلى رواية تحمل نفس الاسم للكاتبة الأمريكية اليابانية أرثر غولدن. يروي الفيلم قصة حياة فتاة يابانية تُدعى تشيو، التي تُجبر على ترك منزلها في اليابان والعيش في أحد أحياء الجيشا في مدينة كيوتو.
تبدأ القصة في الفترة التي تسبق الحرب العالمية الثانية، حيث تتعرض تشيو لفاجعة تجبرها على التخلي عن عائلتها ومنزلها. تقع في يد مدام الجيشا وتُجبر على الدخول في عالم فن الجيشا، حيث تتعلم العديد من الفنون واللغات والسحرة لتصبح جيشا محترفة تُعرف باسم “سايوري”.
تتابع الأحداث تحول تشيو إلى جيشا مشهورة تُعرف الآن باسم “سايوري سميث”، والتي تُجسد دورها زيي يي. يظهر الفيلم تحدياتها وصراعاتها في عالم الجيشا، بما في ذلك منافساتها مع جيشا أخريات وعلاقتها المعقدة مع هاتسومو رئيس الجيشا الذي يجسده كين واتانابي.
على مر الفيلم، نشاهد تشيو وهي تتطور من فتاة مجبرة على العيش في ظل القسوة والمنافسة إلى امرأة قوية تستخدم ذكائها ومهاراتها للصعود في هذا العالم الصعب. يُظهر الفيلم أيضًا جمال وفخامة عالم الجيشا، ويسلط الضوء على التناقضات بين الظاهر الراقي والواقع القاسي لهذا الفن التقليدي.
تستند القصة إلى الرواية الأدبية ببراعة، حيث يُظهر الفيلم بأسلوبه السينمائي الفني تفاصيل الحياة في الجيشا والروابط الإنسانية العميقة التي تتشكل في هذا السياق الفني الفريد.