“English Vinglish” هو فيلم هندي درامي صدر عام 2012، من إخراج جاوري شينكار وبطولة سريديفي في دور البطولة. يروي الفيلم قصة شاشي، ربة منزل هندية تعيش في مومباي، والتي تتحدى نظرة المجتمع لها وتعاني من الاحتقار الذي تواجهه بسبب عدم اتقانها للغة الإنجليزية.
القصة تتمحور حول شاشي، التي تعيش حياة عائلية تقليدية وتعمل في الطهي ورعاية عائلتها. ومع ذلك، يصبح اللغة الإنجليزية عقبة كبيرة في حياتها، حيث يتم انتقادها واستهانتها بسبب عدم قدرتها على التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة. يتغير مجرى حياتها عندما تقرر الانضمام إلى دورة لتعلم الإنجليزية أثناء زيارتها إلى نيويورك لحضور حفل زفاف ابنتها.
خلال رحلتها، تواجه شاشي تحديات كبيرة وتتعلم ليس فقط اللغة الإنجليزية ولكن أيضاً قوة الاكتشاف الذاتي واحترام الذات. تتطور شخصيتها وتتغلب على العقبات الثقافية والاجتماعية، وتكتسب احترام العائلة والمجتمع بأكمله.
“English Vinglish” يعتبر فعلاً تحفة سينمائية هندية، حيث يمزج بين الكوميديا والدراما بشكل متقن، مع إلقاء الضوء على قضايا الهوية الشخصية وقوة التحول الشخصي. يتميز الفيلم بأداء رائع من سريديفي، ويقدم رسالة قوية عن أهمية الاعتراف بقيمة الفرد بغض النظر عن لغته أو خلفيته الاجتماعية.