“فراشة في نيويورك” هو فيلم فرنسي أمريكي صدر في عام 1996، من إخراج شاترينا تشابلين. تمزج هذه الكوميديا الرومانسية بين عناصر الثقافة الفرنسية والأمريكية، مما يخلق تجربة فريدة ومسلية للمشاهدين.
القصة تبدأ عندما يقوم الطبيب النفسي الفرنسي دومينيك (لوبو ديفيد) بالبحث عن تبادل منازل في نيويورك. يتم ترتيب التبادل مع الراقصة والممثلة الأمريكية جوليا (بينجامين موك) التي تعيش في شقة في باريس. عندما يصل دومينيك إلى نيويورك ويدخل إلى شقة جوليا، يكتشف أنها ليست وحدها هناك. تبدأ الأحداث في التطور عندما يدخل في عالم جوليا الفوضوي والمليء بالتحديات.
في قلب القصة، تظهر المفارقات الثقافية واللغوية بين الشخصين، مما يؤدي إلى سلسلة من المواقف الكوميدية واللحظات الرومانسية. يتبادل الاثنان ليس فقط المكان، ولكن أيضًا طريقة حياتهما وآفاقهما. يتعلمون من بعضهم البعض ويكتشفون قيمًا جديدة في الحياة.
مع تقديم تفاصيل حول الحياة اليومية في نيويورك وباريس، يقدم الفيلم نظرة ساخرة ودرامية في آن واحد على التبادل الثقافي. يتميز بأداء ممتاز من قبل النجوم وبإخراج متقن، “فراشة في نيويورك” يعتبر تحفة فنية تجمع بين الفكاهة والرومانسية بشكل فريد.