“معرجة: مذكرات”، كتابٌ يجسّد حكايةً ملحمية ترويها أقلام السرد والفكاهة بقلم الكاتب رايان نايتون. في يومه الثامن عشر، تم تشخيص رايان بمرض العصبية الصبغية الشبكية، وهو مرض وراثي تدريجي يتميز بفقدان البصر ليلاً، وانحسار الرؤية المحيطية، وفي نهاية المطاف، فقدان البصر الكامل. يقع الكتاب في صلب الذكريات الشخصية، ويقوم بجولة استكشافية تتراوح ما بين التأمل العميق والكوميديا السوداء، حيث يروي نزول رايان إلى عالم الظلمة على مدى خمسة عشر عامًا، مع كشف فجائي عن عالم البصراء بكل غرابته الظاهرة.
رايان يتعلم القيادة دون أن يرى؛ يخوض أول علاقة عاطفية مع امرأة صماء؛ يتنقل في عالم الموسيقى البانك وحمامات الرجال؛ يتعلم استخدام العصا؛ ويحاول الاندماج في المجتمع كمدرس للغة الإنجليزية للأطفال في كوريا. وبينما يتدحرج حرفيًا وعاطفيًا نحو الظلمة، ونحو الحب، ونحو التسوق على الأرائك في ايكيا، ونحو النضج، ونحو الصلح، إن لم يكن القبول، مع هويته كرجل أعمى، يستخدم نفسه ككاتب لتوفير نافذة على الحياة الإنسانية. تجربته كشخص أعمى تقدم رؤى غير متوقعة في البصر والحواس الأخرى، والثقافة، والهوية، واللغة، ومخاوفنا وأوهامنا.
“معرجة” ليست اعترافات تقليدية، فرايان نايتون قوي ومستفز في كلماته وأفكاره ومتسرع بالتفاخر بالثراء الذي توقعناه من الكتب عن الإعاقة. لن يجد القراء من السهل أن يضعوا الكتاب جانبًا، فهو جولة مثيرة حول عالمهم اليومي مع مرشد أعمى ذكي وشرير على عجلة القيادة.