“تم تسجيل هذا الكتاب بعنوان “مطر أو شمس: عائلة عف”، وهو من تأليف سيرا مكفادن. يقدم الكتاب سردًا مفصلًا عن حياة الكاتبة في مراحلها الأولى كابنة لمعلق روديو ومتسابقة استعراضية، حيث يتم وصف العلاقة العاطفية المضطربة والحرة لوالديها، والتي تمتد خلفية تعرض الروح المغامرة لدورة روديو الغربية القاسية. يتناول الكتاب الصعاب والتحديات التي واجهت العائلة في ظل هذا البيئة الشاقة، رغم التزام الزواج والطلاق الذي شهدته. يُعتبر الكتاب مصدرًا ثمينًا لفهم تفاعلات العلاقات الأسرية في سياق ثقافة الروديو الغربية. تم نشره من قبل دار نشر كنوبف في مارس 1986.
يرسم الكتاب صورة حية وشيّقة لحياة العائلة داخل مجتمع الروديو، حيث يقدم للقارئ نافذة إلى عالم مليء بالتشويق والتحديات. تعتبر قصة الكاتبة وعائلتها قصة شيّقة لا تخلو من المشاعر الإنسانية والصراعات الداخلية، مما يجعلها محط اهتمام واسع النطاق.
من خلال سردها الشيق والممتع، يدعو الكتاب القارئ إلى الاستمتاع برحلة فريدة من نوعها إلى عالم الروديو الغربي، ويقدم له فرصة لاكتشاف جوانب جديدة ومثيرة من هذه الثقافة الفريدة. يعتبر الكتاب إضافة قيمة لأي مهتم بالحياة الأسرية والثقافة الغربية، ويعتبر مرجعًا هامًا لدراسة تفاعلات العائلة في سياق البيئات القاسية والمحفوفة بالتحديات.”