“قلما تجتمع الشمولية والاستدامة في قاموس محمول، ولكن يظهر Harrap’s Spanish and English Pocket Dictionary استثناءً يتجاوز التوقعات. إنه ليس مجرد مرجع محمول، بل هو رفيق مثالي للمبتدئين والمتعلمين المتوسطين في اللغة الإسبانية. يمزج بين الدقة والسهولة بشكل استثنائي، حيث يقدم أكثر من 57,000 مرجع، و90,000 ترجمة، وتغطية شاملة للغة الإسبانية اللاتينية.
تم إعادة صياغته بشكل كامل وتحديثه، مما يجعله المرجعية الموثوقة اليوم. يتميز بتغطية شاملة للكلمات والعبارات الجديدة، بما في ذلك لغة العامية، واستخدام اللغة الدارجة، والمصطلحات الفنية، ومصطلحات الإنترنت. يوفر هذا الدليل الوصفي السهل الاستخدام العديد من الملاحظات حول الاستخدام، لمساعدة المستخدمين في تجنب الفخاخ الترجمة.
وبالإضافة إلى ذلك، يقدم دليلًا مفيدًا لأفعال اللغة الإسبانية، مما يزيد من قيمته كمرجع. يعتمد على قواعد اللغة الشاملة وبرامج القراءة الواسعة لـ Harrap لضمان تغطية شاملة لجميع مجالات المفردات ومراقبة الكلمات الجديدة.
تصنف هذه الكنز اللغوي ضمن فئة المراجع والقواميس، مما يعكس توجهه الرئيسي نحو تقديم خدمة للباحثين والمتعلمين. ويأتي من إصدارات McGraw-Hill، الشهيرة بالجودة والاحترافية. صدر في يونيو 2005، مما يبرز التزامه بتوفير المحتوى الحديث والمفيد في هذا السياق. بشكل عام، يعد Harrap’s Spanish and English Pocket Dictionary اختيارًا مثاليًا للباحثين عن مرجع محمول شامل وعملي في عالم اللغات.”