“مسألة قذرة” هو عمل أدبي مميز ينتمي إلى فئة الروايات الإثارة والتشويق، وقد كتبه مارثا غرايمز، المعروفة بكتاباتها المميزة في سلسلة روايات ريتشارد جوري. يقدم الكتاب رؤية ساخرة وحادة لعالم النشر المليء بالمنافسة الشرسة والمصالح الشخصية.
يتناول الكتاب قصة مثيرة تدور في مجال النشر، حيث يُسلط الضوء على المؤلفين والناشرين والمحررين وكيفية تعاملهم مع بعضهم البعض في سبيل تحقيق النجاح والسيطرة على عالم الكتب والأدب. وتتخلل الرواية لمسات من الفكاهة الساخرة التي تضفي على القصة طابعًا فكاهيًا مميزًا، وتثير الضحك والاستمتاع لدى القارئ.
تُشير آراء النقاد والمراجعين إلى أهمية الكتاب وتميزه، حيث يُشاد بقدرته على إبراز جوانب مظلمة ومشوشة من عالم النشر بطريقة طريفة وممتعة. ومن بين الاستحسانات التي حظي بها الكتاب، تبرز تلك الصادرة عن “بيتسبرغ بوست غازيت” التي وصفت الكتاب بأنه “مغامرة كوميدية شريرة ومسلية بشكل لا يقاوم حول شرور عالم الكتب”، ومن جانبها، أشادت “نيويورك تايمز بوك ريفيو” بالكتاب بوصفه “لعبة مثيرة وشرسة حول شرور صناعة الكتب”، بينما وصفت “يو إس إيه توداي” الكتاب بقولها “إنها تستطيع تقديم صفعة قوية لصناعة الكتب، بأكثر من طريقة واحدة”.
صدرت رواية “مسألة قذرة” عن دار النشر بيركلي في شهر سبتمبر من عام 2004، لتنضم بذلك إلى قائمة الأعمال الأدبية البارزة التي تُضفي تجربة قراءتها إلى مكتبة كل محب للإثارة والتشويق.