“خارج الخط: مذكرات من عقد البنفسجي” هو عنوان يضمن للقارئ رحلة مثيرة إلى عقد من الزمن الأمريكي، يأخذنا فيها المؤلف جوناثان ياردلي في جولة ممتعة ومثيرة عبر مجموعة من المقالات والمقالات التي تقدم لنا نظرة شاملة على الحياة الثقافية الأمريكية خلال هذه الفترة الملونة. تتألف الكتاب من أقسام متنوعة تشمل “المشهد الأدبي”، “المشهد الأمريكي”، و “مشهدي”.
من خلال هذه الصفحات، يقدم ياردلي تقييمًا متأنيًا وتحليلاً عميقًا لعشر سنوات من الحياة الثقافية الأمريكية، حيث يتأمل في التغيرات والتحولات التي شهدتها المجتمعات والمجتمع الثقافي في هذه الفترة. ينقلنا المؤلف ببراعة إلى عوالم مختلفة، يتنقل بين أحداث الحياة الأدبية، والتطورات السياسية، والتحولات الاجتماعية، مسلطاً الضوء على القضايا والمواضيع التي كانت تهم الجمهور في تلك الفترة.
بتنوع موضوعاته وغنى محتواه، يعتبر “خارج الخط: مذكرات من عقد البنفسجي” مصدرًا قيمًا لفهم فترة زمنية محددة في تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية، ويثري المناقشات الاجتماعية والثقافية بتحليلاته العميقة والمواقف الفكرية اللافتة للنظر. يُنشر الكتاب تحت علامة “فيلارد”، ويتوفر للقراء في فبراير من عام 1991.