“متاعب في ترانسيلفانيا (غموض كاساندرا رايلي)” هو عنوان الرواية التي تأليفها باربرا ويلسون وباربرا سيوهولم. تقدم الرواية رحلةً شيّقةً ومليئة بالإثارة مع الشخصية الرئيسية كاساندرا رايلي، المترجمة الجوالة التي عرفناها في رواية “غودي بعد الظهر” والتي تعيش مغامراتها حول العالم. تبدأ القصة في بودابست، حيث تخطط كاساندرا للسفر إلى الصين عبر قطار “ترانس-مونغولي”، لكن سلسلة من اللقاءات العرضية على القطار تقودها إلى جبال الكاربات الأسطورية في ترانسيلفانيا.
تتوجه كاساندرا هناك برفقة صديقتها الحيوية جاكلين أوبال والجميلة الهنغارية إيفا كالفين. وهناك، في منتجع صحي تداره الدكتور الغامض بوستوليسكو، تجد نفسها كاساندرا متورطة مع مجموعة من الشخصيات الغريبة: عائلة سنابس الأمريكية مع ابنتهم الرومانية ذات الأربع سنوات الانطوائية بشكل غامض، وجلاديس بينتويستل التي تأمل أن يساعدها عقار بوستوليسكو العجيب “إيونفيتال” على التغلب على شيخوخة العمر، وناديا بوب، المديرة الغامضة لوكالة السياحة الرومانية.
عندما يحدث جريمة قتل، تبدأ كاساندرا في التحقيق بروح الدعابة والرصانة، وتواجه العديد من التحديات من الحمامات الطينية والصراعات العرقية، إلى الخوارق مثل مصاصي الدماء وشرطة رومانيا، وحتى دين الإلهة العظيمة في بحثها عن الحقيقة والحب والحياة الأبدية.
تصنف الرواية تحت فئة الخيال والغموض العام، وقد نُشرت من قبل دار النشر سيل بر في شهر أكتوبر من عام 1993. تتميز الرواية بغنى تفاصيلها وتشويقها، وهي قراءة مثيرة للاهتمام تجمع بين عناصر الغموض والإثارة ببراعة.