“ما وراء سارة وسام: دليل مستنير لاختيار اسم للطفل اليهودي” هو عمل مميز يأتي من مؤلفي “بعيدًا عن جنيفر وجيسون”، الكتاب الذي وصفته “الصحيفة الإخبارية” بأنه “أفضل كتاب عن تسمية الأطفال تم كتابته على الإطلاق”. يقدم هذا الكتاب مساعدة في اختيار اسم للطفل يعكس تراثك اليهودي ويناسب أسلوبك الشخصي.
قد تجد نفسك ترغب في تسمية طفلك تكريمًا لجده موشيه، ولكن يبدو أن جميع الأسماء التي تبدأ بحرف “م” والتي يمكن أن تعجب الشخص اليهودي والوالد الحديث فيك قد تم استخدامها بكثرة. أو قد ترغب في إعطاء طفلك اسمًا توراتيًا، ولكن في كل مرة تفتح فيها العهد القديم، ترى الأسماء المعتادة مثل سارة وآدم وأسماء مثل جزابيل ويوبابس التي تتجاوز الحدود.
في هذا الكتاب، يقدم المؤلفان دليلًا شاملاً على الأسماء التي يمكن أن تعمل لطفل يهودي في أمريكا اليوم – من التقليدية إلى العصرية، من المألوفة إلى غير المسموعة، وكل شيء بينهما. بالرؤية والأناقة التي جعلتهما الخبراء الرائدين في مجال تسمية الأطفال، يستكشف المؤلفان:
أسماء بوبا وزيدي – الأسماء اليهودية القديمة التي قد تكون جاهزة للعودة، وتلك التي في “لودرديل ليمبو” التي مصيرها غير محدد.
كتاب الأسماء الجيدة – كيفية التجاوز بعيدًا عن سارة وصموئيل وراحيل وداود، ولماذا لا تسمي ابنك قابيل!
أسماء هيفا-نيتيد – الأسماء العبرية التي قد تكون شائعة في إسرائيل الحديثة ولكنها من المؤكد أن تجعل طفلك يبرز في أمريكا.
بالإضافة إلى شرح للتقاليد اليهودية المعقدة في تسمية الأطفال، وقائمة بالمشاهير اليهود وأسمائهم الحقيقية، وأكثر من ذلك بكثير…
يعتبر هذا الكتاب تحولًا في مجال تسمية الأطفال من قبل المؤلفين، حيث يقدمون لك دليلًا شاملاً وملهمًا لاختيار اسم مميز يعكس هويتك الثقافية اليهودية ويتناسب مع ذوقك الشخصي.