يعد كتاب “ما وراء المفاهيم: من شواغل الفكر العربي المعاصر” للكاتب إدريس هاني عملًا فريدًا يلقي الضوء على بعض من أبرز القضايا والمسائل التي تشغل الفكر العربي في العصر الحديث، متجاوزًا بذلك السطحية والتقليدية في التعبير عن هذه المفاهيم. يأخذنا هاني في رحلة مثيرة تتجاوز حدود الفلسفة التقليدية، حيث يتناول بعمق بعضًا من التحولات والتطورات التي شهدها الفكر العربي المعاصر.
من خلال تحليله الدقيق، يقدم الكاتب رؤية متأنية لمختلف الجوانب الفلسفية والفكرية التي تشكل جوهر التجربة العربية الحديثة. يتناول هاني بشكل خاص بعض المنعطفات الهامة في هذا الفضاء الفكري، دون الوقوف عند كل الشواغل، مما يجعل من قراءته للمشهد الفكري العربي تجربة مثيرة وممتعة.
ومن أبرز ما يميز هذا الكتاب هو قدرته على استعراض بعض الجوانب المتعددة للفكر العربي المعاصر بأسلوب شامل وشفاف، مما يمنح القارئ فهمًا أعمق وأوسع لتلك المسائل. كما يتميز الكتاب بالتركيز على المفاهيم والأفكار الجديدة التي تنشأ في سياق التحولات الاجتماعية والثقافية الحديثة، مما يجعله مرجعًا هامًا لفهم تطورات الفكر العربي المعاصر.
تُعد المنظمة العربية للترجمة الناشر الذي قدّم هذا الكتاب بشكلٍ غلاف ورقي متميز، مما يضيف له قيمة فنية وجمالية تتناسب مع عمق وأهمية المحتوى الفكري الذي يقدمه. وتأتي هذه الإصدارات ضمن سعي المنظمة لنشر وتوثيق الفكر العربي المعاصر بأسلوب متميز وعصري.
بفضل محتواه المتنوع وعمق رؤاه، يُعتبر هذا الكتاب إسهامًا مهمًا في مجال الفلسفة العربية المعاصرة، ويشكل قراءة ضرورية لكل من يهتم بفهم التحولات والتطورات التي يشهدها الفكر العربي في العصر الحديث.