تعتبر الأمثال والأقوال جزءًا من التراث اللغوي والثقافي لكثير من الشعوب والثقافات، وتأتي مصادرها من عدة مصادر:
1- الحكمة الشعبية: وهي مجموعةٌ من الكلمات والعبارات التي تنتقل من جيل إلى جيل، وتعبر عن خبرات الشعب المختلفة وحكمته في الحياة.
2- الأدب الشعبي: حيث تشتق معظم الأمثال والأقوال من الشعر الشعبي، والأقصوصة الشعبية، والمثنى والمجاز.
3- الكتب الدينية: حيث توجد العديد من الأمثال والأقوال في الكتاب السماوي (القرآن الكريم) والسنة النبوية.
4- العلم والحكمة القديمة: حيث تأتي بعض الأمثال والأقوال من الحكم والمقولات التي كان يستعملها العلماء والحكماء في العصور القديمة.
5- الأدب العالمي: وتكمن مصادر بعض الأمثال والأقوال في الأدب العالمي والمؤلفات الأدبية للكتاب والشعراء والفلاسفة والمفكرين والسياسيين والمشاهير.