مشكلة الاختلاف بين حروف العربية في مختلف منصات الكمبيوتر هي أنه لا يوجد توحيد في ترميز الحروف العربية بين أنظمة التشغيل والبرامج المختلفة. وهذا يعني أنه قد يظهر تحويل خاطئ للحروف أو تشويه للنص العربي عند الانتقال بين منصات مختلفة. وقد يتسبب ذلك في صعوبة في القراءة وفهم النص العربي، وقد يؤثر أيضًا على تنسيق النص في حالة استخدام خطوط أو تنسيقات مختلفة.
