تتميز مغامرات المحقق الخاصة في روايات بوليسية مترجمة بعدة خصائص، منها:
1- وجود شخصيات محققة ذات قدرة عالية على استنتاج الحقائق وكشف الجرائم، وهم بدورهم يجسدون العدالة والمثالية الإنسانية.
2- تدور أحداث الرواية حول جريمة ما تحدث في اطار غامض ومعقد يحتاج الى دقة الملاحظة والتحليل لفهمه.
3- توجد عدة احداث فرعية تساعد على بناء الاحداث الرئيسية وتقدم أدلة إضافية.
4- تتصاعد حدة التشويق والإثارة خلال تحليل المحقق للاحداث وتحلية الألغاز والأحاجي التي تتبعه، وتتضمن بعض الروايات العديد من المفاجآت.
5- يتعلم القارئ الكثير عن الجرائم والسلوك البشري، ويستمتع بحل الألغاز والأحاجي التي يتعين عليه حلها بمساعدة المحقق.