تختلف تكلفة استخدام مترجم أدب سينمائي حسب اللغة المراد ترجمة العمل إليها، وحسب خبرة المترجم وسمعته في هذا المجال، وحسب مقدار الوقت اللازم لإكمال الترجمة وعدد الكلمات والصفحات المعتمدة في السيناريو أو النص الأدبي المراد ترجمته. عمومًا، قد تبدأ التكلفة من حوالي 150 إلى 300 دولار لنص سينمائي أو درامي يتجاوز المائة صفحة. يمكن لبعض المترجمين الاستغناء عن تقديم بعض الخدمات، مما يخفض التكلفة؛ مثل البحث عن المصطلحات المستخدمة في ذلك العمل.
0
