تتوفر العديد من الترجمات للقرآن الكريم بمختلف اللغات العالمية. ومن أهم هذه الترجمات:
– ترجمة عبد الله يوسف علي: ترجمة معروفة وشائعة باللغة الإنجليزية، وتعتبر واحدة من أقدم الترجمات المعتمدة للقرآن الكريم باللغة الإنجليزية.
– ترجمة محمد مرسي حسن: ترجمة مهمة للقرآن الكريم باللغة الفرنسية، ويعتبر مؤلفها واحداً من أهم برلمانيي فرنسا السابقين.
– ترجمة ترجمة سيد أحمد خان: ترجمة مشهورة للغاية باللغة الأوردو، وتعرف بـ “ترجمة خان”.
– ترجمة عثمان طه: ترجمة شهيرة باللغة الإندونيسية والملايوية، وتعتبر واحدة من أشهر الترجمات المتاحة في جنوب شرق آسيا.
– ترجمة عبد الرحمن السديس وعلي الحذيفي: ترجمة رسمية للعربية باللغة الإنجليزية، وتم إصدارها عن طريق المركز الوطني للترجمة في المملكة العربية السعودية.