هناك العديد من النسخ المختلفة لشعر الماندراين، ولكن أهمها هي النسخ التالية:
1- نسخة “شيه تشينغ” (Shijing) أو “كتاب الأغاني” والتي تعد من أقدم النسخ الموجودة لشعر الماندراين.
2- نسخة “تشو تزو” (Chuci) والتي تعد من أهم النسخ في فترة الدول المتحاربة في الصين.
3- نسخة “تانغ شي” (Tangshi) والتي تعد من أشهر النسخ في الشعر الصيني، وتضم أعمالاً للعديد من الشعراء الكبار في فترة تانغ.
4- نسخة “سونغ شي” (Songci) والتي تعد من أهم النسخ في فترة الدول المتحاربة في الصين، وتضم أعمالاً للعديد من الشعراء الكبار في فترة سونغ.