تختلف الموارد المستخدمة في شعر ماندراين حسب القصيدة والموضوع المعبر عنه فيها. ومع ذلك، فإن المفردات المستخدمة في الشعر الصيني عموماً تشمل مجموعة واسعة من المصطلحات والألفاظ التي تتعلق بالطبيعة والحياة اليومية والفلسفة والدين والتاريخ والأساطير والفنون والأدب. كما يتم استخدام الرموز والمجازات البصرية والاستعارات الشعرية في بعض الأحيان.
4
